Être entre tafs vient de l´expression anglaise "to be in between jobs" et veut dire euphemistiquement que t´as pas de boulôt et alors, t´es en chômage.
Pour vous expliquer mieux, je vous emmène a l´hiver/printemps de l´an 2000.
Avec beaucoup de plaisir je travaillais chez une compagnie dans la ville de Deventer. Mais hélas, un mal jour le patron venait chez moi et mon ami M. pour nous informer que nous devrions aller a la recherche d´un autre job.
M. s´allait a bosser chez la société en face de nous, de la même entreprise. Moi, je parlais avec le patron et je lui disais qu´il devriait me trouver un autre travail dans l´entreprise.
L´entreprise avait une compagnie dans la ville de Zwolle, a plus ou moins 60 KM de mon village. Là je pouvais commencer de suite.
Tous les matins je me levais avant de 6 AM pour prendre le premier bus a Deventer. J´arrivais là, en acheteant mon premier café a la gare et je me mettais au train a Zwolle.
A Zwolle, capitale de la province Overijssel je prenais autre bus de la ligne 2 pour arriver au quartier de mon boulôt. Lorsque on commençait a les 8 du matin, par le (mauvais) transport public je venais toujours avec 10 minutes de retard. Mon nouveau patron, il savait ça, et il n´y avait pas de souci.
Ma nouvelle compagnie, de laquelle je savais que je bossais seulement temporaire, avait un stock de pièces de voitures et fournissait a tous les garages de la zone. On m´a introduit a ma chef directe, une jolie fille de cheveux rouges de 22 ans et m´on expliqué cela que je dois faire.
Dans l´epoque on changeait des plaques d´immatriculation parce que il y avait beaucoup de fraude avec les vieilles plaques. Maintenant, les plaques commencaient a porter un nº de serie unique, lequel etait registré.
Mon patron m´accompagnait au magasin et je regardais la matrice avec les lettres et numeros. Il me disait que je vais fabriquer les plaques.
Chaque matin on venait avec les formulaires et je fabriquais les plaques. Et quand j´etais prêt, je venais chez les colleagues pour chercher materiaux vendus ainsi les chauffeurs pouvaient les emporter aux clients.
Quelques fois il y avaient des "malheurs logistiques" ou des urgences de clients quand tous les chauffeurs etaitent déjà en route. Alors, mon patron venait et il me disait; Tiens Robin, prends mon Ford Mondeo et tu vas a cette village religieuse pour faire livraison de pièces. Et moi, je courrais sur l´autoroute A28 pour lui faire un plaisir.
Un vendredi on avait oublié une plaque pour un client a Zutphen, pas loin de chez moi. Donc allez-y Robin, prends le vieux petit fourgon Nissan. Et comme ça, ce weekend j´emmenais le fourgon a la maison de mes parents.
La dernière urgence etait dans le polder, la province Flevoland ou je n´avais pas allé jamais. Nos colleagues a Emmeloord avaient besoin de quelque chose. Flevoland, la plus nouvelle province des Pays-Bas est un terrain de champs de vegetaux, comme pommes de terre et betteraves sucrières.
Quand les weekends commençaient, avant de retourner au village, je promenais a Zwolle et je visitais quelques bars, comme le Café de Docter.
Pour vous faire un image de cette jolie ville, regardez ici : Zwolle The Movie
Mon epoque de travail a Zwolle terminait après 3 mois quand je trouvais un taf mieux a Zutphen. Pour ça je considerais le travail comme être entre tafs.
De toutes façons, la ville Zwolle est la porte au nord des Pays-Bas, parce que il y a trois provinces plus septentrionales: Drente, Friesland et Groningen.
Jusqu´a la prochaîne fois mes amis lecteurs et lectrices!
Mostrando entradas con la etiqueta zwolle. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta zwolle. Mostrar todas las entradas
viernes, 9 de mayo de 2014
sábado, 28 de diciembre de 2013
Ya se fue la Navidad. Feliz 2014
Aquí se celebra la Navidad y el año nuevo en pleno verano. Temperaturas extremas y tormentas de arena molestan en Santa Cruz.
Hace una semana llovió fuerte por ultima vez. Es el mundo al revés, Navidad en verano. Los vecinos gauchos en el sur están sufriendo una ola de calor.
El camino del Torno a Santa Cruz y vice versa pasa por Santa Rita, Santa Marta, San Jose, Quebrada Honda, Quebrada Seca, el peaje del km. 22, La Guardia, luego empieza la doble via con el Biergarten, el Carmen y de pronto empiezan los anillos de Santa Cruz. Tiendecitas, ferreterias, caseritos y caseritas vendiendo en la calle.
Es sábado hoy. A pesar de los 30 grados, que pronto aumentarán, esta tarde vamos a canjear el lote navideño, plata para gastar en un súper.
Navidad en el sol no tiene nada que ver con la navidad europea o americana. Hicimos un churrasquito con vino de Tarija y en breve se acabará el 2013. El año del cruce del gran charco.
Las navidades de los 80, que recuerdo, eran frios; la chimenea puesta, el pan navideño con crema de almendra, caminando tras la comida en la nieve. La canción de las ranas en la tele (We All Stand Together) y la película "Als je begrijpt wat ik bedoel" (Si entiendes lo que quiero decir), un clásico holandés del ´83.
En las noventa, la Nochebuena y el primer día de navidad se pasaba en familia. Las discotecas abrían el 25 de diciembre, por lo que el día 26 solia ser tranquilo.
Las celebraciones del año nuevo siempre fueron o en el pueblo o bien en otra ciudad.
En los 80 y 90 esto implicaba que ibamos a visitar la familia en la ciudad de Zwolle, capital de la provincia Overijssel. Recuerdo que cada año nuevo lo esperabamos con mucha ilusión.
Siendo txiquitos, en Nochevieja nos mandaron a nosotros (mis hermanos, mi prima y yo) a dormir para levantarnos a las 23:55.
Tontería una siesta nocturna, solíamos agarrar rotuladores para dibujar, o hablar de los fuegos artificiales.
Mis hermanos y yo eramos bastante fan de los flyers y folletos que las empresas distribuidoras dejaban en el buzón. Pasabamos horas mirando que comprar y cuanta plata teníamos disponible para gastar.
El dia 31 de diciembre se pasaba más o menos así:
Levantarse pronto, ir a comprar los fuegos artificiales, gastar la mitad de lo comprado durante el dia, no importa si llueva o si hace frio.
Mamá estaba en la cocina, preparando los oliebollen (especie de buñuelos con pasas).
Si tocaba un año de ida a Zwolle, salíamos sobre las 19 horas para llegar allá a las 20. Café, galletas, una cervecita, conciertos en la tele, fuegos artificiales sensacionales y fogatas en la calle.
Un año lo hemos celebrado también en Aalten, el pueblo de mi madre.
A mitades de los noventa la forma de festejar cambiaba, iba con amigos o con mis hermanos a un bar grande en las afueras, allá donde también era la tradición de los fuegos de Pascua.
El camino del Torno a Santa Cruz y vice versa pasa por Santa Rita, Santa Marta, San Jose, Quebrada Honda, Quebrada Seca, el peaje del km. 22, La Guardia, luego empieza la doble via con el Biergarten, el Carmen y de pronto empiezan los anillos de Santa Cruz. Tiendecitas, ferreterias, caseritos y caseritas vendiendo en la calle.
Es sábado hoy. A pesar de los 30 grados, que pronto aumentarán, esta tarde vamos a canjear el lote navideño, plata para gastar en un súper.
Navidad en el sol no tiene nada que ver con la navidad europea o americana. Hicimos un churrasquito con vino de Tarija y en breve se acabará el 2013. El año del cruce del gran charco.
Las navidades de los 80, que recuerdo, eran frios; la chimenea puesta, el pan navideño con crema de almendra, caminando tras la comida en la nieve. La canción de las ranas en la tele (We All Stand Together) y la película "Als je begrijpt wat ik bedoel" (Si entiendes lo que quiero decir), un clásico holandés del ´83.
En las noventa, la Nochebuena y el primer día de navidad se pasaba en familia. Las discotecas abrían el 25 de diciembre, por lo que el día 26 solia ser tranquilo.
Las celebraciones del año nuevo siempre fueron o en el pueblo o bien en otra ciudad.
En los 80 y 90 esto implicaba que ibamos a visitar la familia en la ciudad de Zwolle, capital de la provincia Overijssel. Recuerdo que cada año nuevo lo esperabamos con mucha ilusión.
Siendo txiquitos, en Nochevieja nos mandaron a nosotros (mis hermanos, mi prima y yo) a dormir para levantarnos a las 23:55.
Tontería una siesta nocturna, solíamos agarrar rotuladores para dibujar, o hablar de los fuegos artificiales.
Mis hermanos y yo eramos bastante fan de los flyers y folletos que las empresas distribuidoras dejaban en el buzón. Pasabamos horas mirando que comprar y cuanta plata teníamos disponible para gastar.
El dia 31 de diciembre se pasaba más o menos así:
Levantarse pronto, ir a comprar los fuegos artificiales, gastar la mitad de lo comprado durante el dia, no importa si llueva o si hace frio.
Mamá estaba en la cocina, preparando los oliebollen (especie de buñuelos con pasas).
Si tocaba un año de ida a Zwolle, salíamos sobre las 19 horas para llegar allá a las 20. Café, galletas, una cervecita, conciertos en la tele, fuegos artificiales sensacionales y fogatas en la calle.
Un año lo hemos celebrado también en Aalten, el pueblo de mi madre.
A mitades de los noventa la forma de festejar cambiaba, iba con amigos o con mis hermanos a un bar grande en las afueras, allá donde también era la tradición de los fuegos de Pascua.
Cambios de año memorables: los de 2001-2002, 2007-2008, 2012-2013
El primero fue por el cambio del florín al euro.
Viajaba a Enschede para visitar N y A, mis amigos. Por la tarde en la ciudad sacabamos las ultimas florines del muro.
En la ciudad visitabamos el bar "De Kikker" (la rana). Aún no aceptaban los euros, pero era una fiesta buena.
El dia 1 de enero saque los primeros billetes del muro en mi pueblo. El muro se instalo en el ´96 y lo han quitado hace un par de años.
La navidad del 2007 fue más trágica. Tuve que ir a Holanda de relámpago. Me llamo mi padre y me dijo que mi abuela se fue para siempre.
Compre un billete a Weeze, de allí me recogieron. Tras años volvi a ver toda la familia unida.
El entierro fue el 31 de diciembre, algo raro, mi hermano O. se fue más tarde a su evento de carbide. Hemos ido a verlo también, pero suelen poner música pachangera.
L., mi hermano pequeño, decía que iba a ir a Arnhem para celebrar el año con sus amigos. Fui con el y era sublime, con gente muy agradable que ni les conoci. Son las mejores fiestas cuando te cuelas en uno. Harta cerveza y gente interesada en España, Barcelona, el idioma y todo.
El año pasado, el ultimo cambio de año en España; los anteriores años eran muy tranquilos (con una botella de cava cuyo tapón cayo encima de una copa y lo destrozó y tomabamos algo con S.J. nuestro amigo).
Queríamos celebrarlo bien y fuimos invitado por G. un amigo vikingo. Ya que vivia con gente belga y holandesa, había oliebollen allí, mucha cerveza, 13 botellas de cava abriendose simultaneamente y cantando Bohemian Rhapsody.
Tras los fuegos fuimos a un garito en la ciudad, muy relajado, un par de horitas.
Aquí va ser diferente, este año. No hay plan, pero veamos como brindar lo mejor posible a un año nuevo lleno de nuevas oportunidades.
El primero fue por el cambio del florín al euro.
Viajaba a Enschede para visitar N y A, mis amigos. Por la tarde en la ciudad sacabamos las ultimas florines del muro.
En la ciudad visitabamos el bar "De Kikker" (la rana). Aún no aceptaban los euros, pero era una fiesta buena.
El dia 1 de enero saque los primeros billetes del muro en mi pueblo. El muro se instalo en el ´96 y lo han quitado hace un par de años.
La navidad del 2007 fue más trágica. Tuve que ir a Holanda de relámpago. Me llamo mi padre y me dijo que mi abuela se fue para siempre.
Compre un billete a Weeze, de allí me recogieron. Tras años volvi a ver toda la familia unida.
El entierro fue el 31 de diciembre, algo raro, mi hermano O. se fue más tarde a su evento de carbide. Hemos ido a verlo también, pero suelen poner música pachangera.
L., mi hermano pequeño, decía que iba a ir a Arnhem para celebrar el año con sus amigos. Fui con el y era sublime, con gente muy agradable que ni les conoci. Son las mejores fiestas cuando te cuelas en uno. Harta cerveza y gente interesada en España, Barcelona, el idioma y todo.
El año pasado, el ultimo cambio de año en España; los anteriores años eran muy tranquilos (con una botella de cava cuyo tapón cayo encima de una copa y lo destrozó y tomabamos algo con S.J. nuestro amigo).
Queríamos celebrarlo bien y fuimos invitado por G. un amigo vikingo. Ya que vivia con gente belga y holandesa, había oliebollen allí, mucha cerveza, 13 botellas de cava abriendose simultaneamente y cantando Bohemian Rhapsody.
Tras los fuegos fuimos a un garito en la ciudad, muy relajado, un par de horitas.
Aquí va ser diferente, este año. No hay plan, pero veamos como brindar lo mejor posible a un año nuevo lleno de nuevas oportunidades.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)