Los 10 años en España (1)

Hace diez años me instalé en tierra española y dentro de un pequeño mes voy a dejar esta tierra. Por lo tanto voy a dedicar un par de líneas sobre los años en la Peninsula.

La idea de "largarme" de mis Países Bajos natal fue por un par de razones, tenia en aquella época una "xicota" catalana y ademas, la oficina en la que trabajaba felizmente, haciendo documentos aduaneros y declaraciones de Intrastat, peligraba su existencia. Tenia la opción de seguir trabajando para la S.L. pero en el oeste (Rotterdam).

A raíz de unas vacaciones en Catalunya en agosto 2001, con una excursión a la Comunidad Valenciana y su capital hice mi elección para Valencia.
Evidentemente se puede decir que mis practicas del '96 en Salamanca también han tenido influencia. Pues si.

2003

Sinceramente no me acuerdo de las fechas exactas, pero habría sido en enero. Viajo a Barna y cojo el Euromed a Valencia. "I", mi xicota, también viene.
Tenia una entrevista de trabajo en Frans Maas, una empresa de transporte y logistica de origen holandesa. La nave esta en un polígono polvoso que pertenece a Albuixech y Massalfassar, dos localidades (árabes?) a 10 KM de la capital mediante la ctra. V-221.
Transporte publico? Pues no realmente. El tren para en el pueblo Albuixech, pero luego hay que pasar un camino chungo de unos 3 KM al lado de las naranjas.
Cogi un taxi y llegue a la entrevista de la cual no me recuerdo mucho. Una vez terminado volví a Valencia y despues a Barcelona para volver a mi tierra.

Algunas semanas pasan, pienso que la opcion Valencia ya se ha "esfumado. Mi jefe me invita para pasar un dia por Rotterdam. El sabe que tengo un posible proyecto de trabajo en otro pais.
Fue un dia muy divertido, vimos las 2 oficinas, y el puerto de Rotterdam es tremendo.

Un viernes, a finales de enero, o principios de febrero, voy a Rotterdam nuevamente, con Albert (mi padre). La idea es de orientarme en la que posiblemente va ser mi nueva ciudad. Conozco Rotterdam un poco, Feyenoord es mi club.
Albert se va a visitar clientes y vendra a buscarme al final de la tarde en el "Zuidplein".
Paso el dia buscando informaciones varias. De repente recibo una llamada de la "capa" en Valencia, puedo venir a trabajar allá.

Volvemos al pueblo y pronto compro los billetes.

14/02/2013

Mis padres me llevan a Schiphol, el aeropuerto de Amsterdam. Ellos estan un poco triste, se esconden las lagrimitas, nos decimos adiós, y salgo de mi tierra. De nuevo el viaje es: Amsterdam-Barcelona y despues, Valencia en el tren.

No tenemos casa en Valencia. "I" organiza que podemos quedar unos diitas en casa de su abuela y despues nos mudamos al este de la ciudad al barrio de Ayora.
El primer lunes, 17 de febrero, familia me lleva al poligono. Llego pronto. Mis compañeros (Arantxa, Silvia, Paul, Fernando, Jose Luis, Rafael y Antonio) me explican el trabajo. 
A pesar de las demasiadas horas que se trabajan los martes y viernes, el ambiente esta muy bien. No obstante, en el transcurso del año, varios compañeros salen de la empresa y la jefa a veces se cabrea con Vicente porque las cargas completas no dan dinero.
"I" indica que quiere volver a Catalunya, a pesar de tener un buen trabajo por el centro de Valencia.  

2004
La historia de mi primera empresa en España y de mi querida Valencia llega a su fin, porque he encontrado curro por Barna. "I" se queda en VLC y yo me mudo por unos 7 meses a la casa de sus padres.
ABX, una empresa con raices alemanas y belgas me ha contratado para hacer logistica de importacion desde Francia y Belgica.
De nuevo me encuentro con un grupo de compañeros tremendo: Nuria, Jordi, Carmen, Rosa (la Rose) y Tomas (el meu profe de catala).
Barcelona es completamente diferente a Valencia, mas grande sobre todo. Viajar cada dia desde el Maresme a la capital se hace pesado; la ronda litoral atascada, la N-II es peligrosa, y hay un tramo de autopista de tan solo 1 KM y algo que hay que pagar. La famosa expresion en Catalunya: La pela es la pela, sigue siendo una verdad como un castillo.

Octubre. Las hojas doradas aqui ya han caido dos meses antes en pleno verano, porque el sol quema las hojas y caen mucho antes que en el norte de Europa.
Me instalo en un pisito txiquito en pleno barrio de Sants, casi en la puerta de la estacion. En el año que he vivido aqui he conocido a mucha gente (algunas personas francamente colgadas) y se han montado unas fiestas de la ostia. En una fiesta griega conozco a otro amigo emblematico, Francisco Manuel (Siscu o Paquito).

2005

Paso el cambio de año en mi tierra. Domingo, 2 de enero vuelvo por la tarde a mi barrio. Tengo sueño pero no puedo dormir, escucho ruido en el salon.
Abro la puerta y veo a un chaval. "Hola, que tal, soy Robin, encantado".
El muchacho se llama Anton. Charlamos un rato. Anton se convierte a lo largo en mi tercer hermano. Baila de puta madre en el club "La Clave".

Me cambio de trabajo en marzo (a causa de circunstancias extrañas). La nueva empresa se encuentra tambien en la ZAL y se llama Jose Salvat.
Los primeros meses estoy trabajando en paises del este (Rep. Checa y Polonia), no obstante, el jefe se da cuenta que yo hablo aleman, y el en departamento de Alemania todo el mundo se apaña con el ingles.
Por lo que me pide de cambiarme a dicho departamento. Evidentemente digo que si. 
Alonso, el jefe (el mismo tambien se llama "el moro"), esta sentado en la mesa y lo unico que tiene en la mesa es su(s) paquete(s) de Marlboro y una docena de carpetas. Jose Manuel, mi compañero, y yo, picamos las partidas en el sistema. Rafa se ocupa con el mercado de Turquía con sus despachos complicados y un señor F. sentado enfrente de nosotros, únicamente nos intenta amargar el dia y por otro lado, se hace el diplomático con clientes y proveedores.
Otro señor, del cual me he olvidado el nombre, gestiona las cargas completas del cliente del jefe, un magnate de plásticos de Tarragona.

Jose Manuel hace Alemania del sur, yo hago el norte. Nuestra compañera Sandra del departamento de Francia también tiene clientes en Alemania, en la zona 77 (Offenburg).
Un sábado fuimos con un grupo encabezado por Claudio, un argentino trabajando en el departamento Holanda y Belgica a Calafell para hacer una barbacoa con carne de la Patagónia y las típicas "mochejas".

En los fines de semana, cuando no hay fiestas o reuniones con el grupo de Victor o Siscu, voy con el Anton a la clave. Mientras el baila, yo me tomo dos mojítos, y contento volvemos a casa.
Llega el puente de mayo. Tras unas reuniones anteriormente con el Siscu, cervecitas, buena música y noches de juerga en el Karma, decidimos de ir a la France, particularmente a Narbonne. 
Narbonne esta con el Talgo a 3 horas y media desde Barcelona. Fue un puente con un K.O. tras un entrecôt con Merlot despues de una visita al castillo de Carcassonne. Sin fiesta el sabado, pero visitábamos el bar Botafogo la noche del domingo.

Es verano. Se acerca un puente, ya que San Juan cae un lunes, y nadie de nosotros va a trabajar.
Victor monta una salida al pueblo La Conca de Barbera (o al revés), un pueblo al lado de la N-II en Tarragona camino a Lleida. El viernes trabajo hasta tarde y me doy prisa para llegar al barrio para la salida.
No obstante, nadie tiene prisa, y el grupo comienza el viaje con toda la tranquilidad del mundo. Hemos alquilado una masía y llegamos a la 1 de la madrugada.
Fue un finde muy divertido a la cual asistió casi toda la cuadrilla del Victor. 

Mas adelante en el verano voy una semanita a Alicante con el rus, fue tremendo.

En la casa siempre tenemos nuevos compañeros. Un domingo cualquiera, Anton me dice: Noi, esta tarde vamos a visitar la Mar, que tiene sitio en su casa.
Caminabamos por Sants hacia Badal, el extremo oeste del barrio, en la frontera con Hospitalet. La muchacha vive en casa sola, y hay un mogollon de espacio.
Nos mudamos en noviembre. 
Cuando se avecina la navidad, salgo una noche de marcha con Siscu, llego a casa, y el dia siguiente voy al aeropuerto para recoger mi hermano Laurens quien viene a visitarme. Le enseño la ciudad y el se maneja bien hablando el castellano.

2006

Sigo trabajando horas extras, y sinceramente no estoy muy de acuerdo con eso. Nuria, mi ex-compañera me da consejos y llamo al gerente de la empresa Landtrans, su cliente.
El señor me invita para una entrevista y tras 15 minutos de charlar sobre "vaquitas y terneras" ya puedo comenzar a trabajar allá.
Cuando comunico mi despido al jefe, no se pone muy contento.

Primer viaje del año: Como nos gusto la France, volvimos allí, pero esta vez un pelín mas cerca. A Perpignan, la capital des Pyrenées Orientales (el 66), la Catalunya francesa.
De este viaje ya no hay fotos, solo recuerdos. Todo el mundo habla castellano en Perpignan, las calles tiene un nombre francés y catalán. Hay un castillo con bandera catalana y hasta incluso una Caixa Catalunya. En la FNAC me compro el disco Répression de Trust y una noche tomamos un bus para ir a un poligono en Canet, donde hay discotecas.

En marzo comienzo en la nueva empresa. 2006 fue un año un poco raro. En el trabajo no me quejo (de momento), todo va tranquilo y hay un buen balance entre estar en la oficina y pasar la tarde en casa o con amigos, sin horas extras. En abril hice un viaje relámpago sorpresa a mi tierra para el cumpleaños de mi abuela y para el fuego de Pascua.

Llega el verano. No tengo ni idea donde celebrar las vacaciones. Estoy mirando viajes. Podría ir a Lisboa tal vez. Pero al final no compro el viaje.
Me contacta mi amiga Angelique desde Grenoble y me invita a pasar una semana en la France. Me parece un buen plan, siendo francófilo desde el ´84.
Ahora, como llegar allí, no teniendo coche?
Mi compañero Vladislav, de Ucrania es uno de los chofers y Manolo (el otro jefe) le organiza un viaje corto a Paris. Voy con mi maleta al puerto y espero en el almacén hasta que Vla esta lista para salir sobre mediodía.

Fotos de Francia

A 6 KM de la "frontière" con la France, Vla llena el camión con diesel, hacemos una siestecita, y seguimos. Una tarde bonita, soleada, por la A9 francesa, hasta llegar al "échangeur" de Orange dónde cogemos la Autoroute du Soleil hacia Lyon.
En el departamento de la Drôme (el 26) montamos una cena rápida, y a las 9 de la noche, Vla me deja en un parking (la de Communay) de una autopista periférica de Lyon.
Por desgracia no hay medio de transporte publico para irme a la ciudad, y estoy unas horas dando vueltas.
Me encuentro con unos chavales de Marruecos que van hacia Lyon y logro que me invitan a hacer el viaje.
Son dos ciudades muy bonitas.
Estoy 2 días por Lyon. Cuando llego a Grenoble, mi amiga viene a recogerme con el coche de "sa maman" y sin carnet.
Es tiempo  del Mundial, y vemos con una treintena de personas en un jardín la final Francia - Italia. Como Grenoble no se encuentra lejos de la frontiera italiana, después de la victoria de la squadra azzurra, vemos coches matriculados con el 38 del departamento Isère, pero con banderas italianas.

La vuelta a España no era tan fácil, no hay trenes directos, y el famoso Talgo catalán no tenia sitio, por lo que era: Grenoble-Avignon,  Avignon-Portbou y de Portbou en un trenecito de rodalies que paraba en todas las estaciones.

Mientras en el barrio, seguimos bien allí. En pleno verano hicimos una barbacoa en el patio, lo cual no fue muy apreciado por los vecinos.

Anton se enamoro de una chica rusa y se mudo a Cerdanyola. La Mar hizo un casting para tener un nuevo compañero/a de casa. 
Un chaval de Pamplona, Navarra, vino finalmente a vivir con nosotros. Allí es donde empecé a interesarme para otro de "mis" idiomas, el euskera.

Los viajes, parecía que no tenían fin en el 2006. Incluso en invierno volví a Francia con Paquito. 
Fuimos a la estación para comprar billetes de tren, y la empleada de Renfe nos informaba que los "gabachos" estaban nuevamente en "grève". 
Qué lástima. Por lo que cojímos un bus y fuimos un día más tarde. A principios de diciembre no suele hacer mucho frío, pero mucha lluvia caía en el département 31 de la France.
Con paraguas pasábamos por las bonitas calles de Toulouse, había "crêperies" por todas partes, un mercado navideño y volvimos con la maleta llena de bombones.

Hasta aquí la primera parte... to be continued ... continuará

La septima calçotada, carnaval y karaoke

Hace 7 años el señor Victor comenzo un evento que se ha convertido en un clasico. Simplemente porque es un ambientazo y se ve la gente muy contenta.

En un principio montaron estos eventos en Cunit, el primer pueblo del "quarantatres" y luego en otras masias.
Tras las primeras ediciones de dicho evento, mas y mas amig@s se apuntaban. Febrero y Marzo, un bon plat de terra catalana, calçots deliciosos, a vegades una miqueta cremats...

Total, que el pasado sabado tuvo lugar la ultima edicion. En plena carnaval para darle aun mas color, con un baile del señor sherrif Karim, la rubia de bote, señor Jordi.

Personalmente no tengo la costumbre de celebrar el carnaval. Realmente gracioso iba todo el mundo, piratas como el madrileño, el chaval ja parla molt be el catala.
Tambien las enfermeras estaban, igual que los payasos (los "mutilak de la Euskal Herria), el Siscu como el Joker, un grupo de Sims, las muchachas del reciclaje: Envasonvas.cat (aquella publicidad que ponen en "les Noticies" del metro de Barna.

Llegabamos mas tarde, sobre las 17:00 al Trobador, ya que la verdadera fiesta empieza cuando la comida termina. Pillabamos al grupo enorme, unos 80 segun señor Victor, terminando la comida, con el cafe, carajillos y chupitos.

EL BINGO

El maestro, fan de Losing my Religion y otras canciones emblematicas las que todos sus amigos conocen, cogio el megafono y anunciaba el bingo.

Ferran, controlador del TMB,  cantaba los numeros en castellano puro y fuerte. Los numeros, bolitas muy txiquitas, daban vueltas por el rte.

Tongo, tongo, el bingo? Fernando intentaba sobornarme para ganar, pero yo no organizaba el bingo. Luego Fernando, disfrazado de calçot gano el tercer premio de los disfraces.
El gran ganador, la rubia del bote.
Segundo premio para la Esther, como sim pelirroja.

Quedaban premios para el gangnam style, rula ya un video en mi FB. Tambien de los señores Pepito y José, los euskolegas.
En la puerta de salida hacia el karaoke Contraste, un par de bloques més endavant; una foto de grupo. Pompitas del Alfredus en el camino.
Llegados al Contraste; cubatas y a pedir canciones. Pues, ya no me acuerdo de todas las canciones, pon lo que habeis cantado en un comentario.

Victor se perdio su turno en el karaoke, donde los chupitos de tequila eran muy populares. Es un show ver a toda esa gente, los amigos.
Cuando finalmente chapaba el festival de cantar y hacer fotos de l´ambiance magnifique, las conversaciones en multi lingual modus seguián. Pues ya habia ganas de cenar algo.

Fuimos con el grupo de los "nois del basque country", Alfredus, Ibon, Javi. Hicimos el ridiculo, pero todo el mundo se divertia mazo.

El megafono era altavoz para un movil del cual salia Don Pepito y Don José.
Y al final...

.... una frase, del Siscu:

Dia de kg de salsa romescu, pelucas y buenos chorritos de voz...

Meatballs

Wednesday, the middle of the week. Get your "sierra" and start sawing to cut the week in half.

In the eighties, Wednesday afternoon meant that you had the whole afternoon to play and to have fun. We´ll all remember what we did back then, stuff we listened etcetera.

There is a famous dutch supermarket slogan; Woensdag gehaktdag. explanatory link in Dutch
So, the slogan exists since 1949...
Anyway, back to the 80´s, then the meatballs were always big, a little bit bigger than a tennisball. With the famous Kruidenmix van Silvo, my mother prepared them.
BRB.

.. Been selecting this Grateful Dead song from the Skeletons in the Closet album. Haven´t got the Mexicali blues, but maybe meatball blues??
The meatballs are much more difficult to prepare than a simple hamburger. A hamburger is meat with stuff on top. A meatball is blended with spices, garlic, picante and other secret ingredients.

Sunday is also a meatball day, at least in the soccer team I played for in the Netherlands. Sunday routine then: get up at eight, be at the cantina at nine AM, and after the match a few pints of beer with the meatball.

When I left the Netherlands, and feared that there was only paella and gazpacho in Spain (two dishes I like a lot, except the gambas and other marisco) I found out that meatballs are called albondigas here. Albóndiga, according to Real Academia Española, derived from hisp. arabic - classic arabic, and the arabs derived it from greek ποντικόν

In the period I worked for a logistics company at the ZAL in Barcelona, I used to bring the meatballs and then my amigo and catalan teacher Tomás explained me that they are called mandonguilles in Catalonia.

My sweet Yina and also my mother in law prepare them nowadays.  Bon profit everybody.

Un dimarts de gener. Tuesday 8

Dimarts, mardi, Tuesday, martes

The new year started a week ago. New Years day was like a Sunday. Nice party.
The work is back and there is enough to do here. I'm getting overwhelmed by a writers block.
Twitter in that way is easy, 140 characters. Let's talk about 8 January then.

Today my mother has her birthday. She was born in a border town in the Netherlands, in a time that Elten and Selfkant also belonged to the Netherlands.
Happy birthday Mom!

Then again, yesterday it was the night (or madrugada, early morning) of 3 AM, January 7th, the panther blouse and the jeans by a dutch song of 1983.

And at 5 pm...I'll turn on the radio again on spanish dial 103.80. And I'll drink a beer. And I hope that the IT Help will be available soon

Vic, antiga ciutat d´Osona

Al nord de Barcelona i al oest de Girona es troba una bonita ciutat què sembla una població del passat. Vam anar hi (la meva dona i jo) el passat dijous, ja que la ciutat festejava el seu mercat medieval.

Vic, capital de la comarca catalana d´Osona. Sabiem que feia fred, ja que esta lluny del càlid mar mediterrani.
Amb tal d´arribar-hi d´hora, agafavem el tren de les nou i trentasis minuts del mati. BCN-Montcada-Granollers-La Garriga-Centelles-aturada en una estació fantasma-Balenyà,Tona i Seva per arribar a les onze a la petita ciutat.

Ben abrigats com cebes caminavem cap al centre. A prop de la Plaça Maior esta el casino i uns edificis amb pintures i ademés una bandera d´estela molt gran.

La Plaça Maior es fantastic per fer fotos panoramiques, i el nostre recorregut començava. Passavem per un bar que porta meu nom, i veiem un senyor amb un tipus de maquineta d´aquestes antigues per penjar la gent com es feia fa secles.
Jo almenys estava embruixat seguidament pel encant d´aquesta ciutat. El mercat, txulisim. Continuavem per la ruta marcada, i veiem tot tipus de mercaderies, artesans, tall de fusta, botifarres i cansalada a la parrilla, i teniem fred. Feia com 3 o 4 graus.

Hi havia una zona arabe on trobavem una jaima per prendre un té (amb molt de sucre, com es habitual a Marròc). 
Dins de la llibreta haviem vist un pont romanic, es diu Pont de Queralt. Demanavem a un noi d´informació com arribar-hi. El noi deia de senzillament continuar la ruta del mercat.

Una vegada arribat al pont, estava com molt ple de gent. Sota el pont (no literalment, pero quasi) van penjar uns globus, i els xicots jugavem amb arcs i fletxes.
També es veia una cascada al riu Meder, i mes zones de menjar, com pop a la galega, carn i mes carn i una paella gegant.

Teniem ganes de menjar i vam demanar un entrepa amb xistorra i cebes fregides, llavors vam prendre un cafè i feiem una ruta per la ciutat fora del mercat.

Estem al mes de desembre, i encara no haviem comprat cap numero de loteria. A Barcelona sembla que no toca mai, o sempre vaig comprar a les administracions on tenen els numeros que no li toquen res. Mateix la Bruixa d´Or, comprat l´any passat i ni ens tocava la reintegració.  Pero com passavem per una administració a Vic, vam inventir les nostres garrofes allí.

Feia encara fred i com ja haviem caminat per tot arreu i estavem una miqueta cansades, doncs tornavem a l´estacio del nord per agafar el tren de volta a Barna.

Ens agradaria tornar a Vic... quan les temperatures puguen una miqueta.
Imatges son fetes per la meva dona, tots els drets reservats.

Mexico, país de sueños

Fue lo que cantó la Cantante sin nombre de mi país. Como mi talento de canto es más limitado escribiré un poco sobre Mexico.

No he ido nunca. En realidad no conozco nada. Pero hago un guacamole q.t.c.
El país, que empieza en Baja California y va hasta Quintana Roo (Cancún) es el gran puente entre Estados Unidos y America del Sur. Por eso en Texas y Arizona hay tanta gente hablando español.

Mis vecinos aquí en Barna son mexicanos. Son unos "chamacos" que han montado una taqueria para que los "chingones" pueden ir a comer o cenar.
Hace un año y pico una amiga nuestra tenia el local "EL POLLASTROT" alli. Los domingos de resaca ibamos mi mujer y yo a tomar un apanado o un encebollado.
No obstante se traspaso el bar y se instalaron esos mariachis. Francamente el sitio no es nada grande, pero tiene un tiron tremendo asi que hay que reservar siempre.

Asi que en poco tiempo han ganado bastante "varo" y justo enfrente se quedo un local vacio. Han montado una tiendecita con productos tipicos como nachos, chipotle, jalapeños y otras delicias de su tierra como las cervezas Modelo y Corona, los jarritos y todo tipo de botellas de tequila.

Evidentemente los mexicanos entienden el castellano estandar, pero me encontré este buenisimo diccionario en Frikipedia:

http://www.frikipedia.es/friki/Regionalismos_Mexicanos

Texas, en el sur de Estados Unidos pertenecia a Mexico hasta finales del 1845 cuando  EEUU anexo este territorio.

Los niños, y generalmente la gente que sabe de dibujos animados conocen Mexico tambiéen de Speedy Gonzalez: Iba iba, andale andale, the fastest mouse in all Mejico.
En los años 70 y 80, nuestros amigos Cheech Marin y Tommy Chong hicieron una serie de peliculas. Legendario es una escena cuando Cheech, un americano de ascendencia mexicana lleva a Chong en una furgoneta y le enseña la palabra PENDEJO.
También Cheech canta sobre Mexican Americans, que siguen clases de español y no logran sacar una nota sobresaliente.
Otro gran artista de Mexico es Carlos Santana, que tiene el arte de hacer sus canciones en ingles y español a la vez.

Cruzamos de nuevo la frontera a Estados Unidos. Un gran trozo de Arizona y Nuevo Mexico tambien pertenecian a Mexico, pero vendieron el territorio en la Venta de la Mesilla a finales de 1853.
La brillante serie Breaking Bad fue rodado en Nuevo Mexico. Con una caravana al desierto.  Cuando imagino Mexico me llega la imagen de un saloon en un desierto fronterizo, con un señor al lado de la puerta que lleva un sombrero tremendamente grande mientras hace la siesta y el patron dentro del saloon sirviendo tequilas.

En Baja California se encuentra la ciudad fronteriza de Mexicali (Mexico-California) y en el otro lado de la frontera se encuentra Calexico (California-Mexico).

Dedico esta historieta a los amigos de la Taqueria y de la tienda Abarrotes Doña Cuca.

09/11/2007 - 09/11/2012 Aniversario del blog

Estaba hojeando el blog y vi que el primer post fue creado hace exactamente 5 años.

En estos 5 años ha pasado de todo, me he mudado un par de veces, he escrito pocas entradas (aunque, eso si, en varios idiomas).
Son casi la una de la tarde, en breve iré a comer, después trabajaré un par de horas mas, y luego ya comienza un fin de semana, con la barbacoa del curro en Les Planes y por la noche iremos al ALFA en Gracia.

Para el mes de noviembre; hace un tiempo de puta madre aun, ya que como toda la lluvia cayo en Octubre.
Buen viernes y esplendido fin de semana. Yo voy a por mi bocata. Agur