miércoles, 25 de agosto de 2010

C´est Clair(e)

Le titre est un peu extraordinaire, parce que franchement, rien est clair. Le seul chose claire est que j´aime beaucoup a ma belle petite amie, qui dans ce moment est en train de jouer heureusement sur Mario dans sa DS. Dans un mois, le projet de mon taf va terminer, et on n´a pas encore me donne aucune securité par le futur de ma carrière. Notre projet (donner support informatique a un brasseur de bière aux Pays-Bas) se va déménager a Malines (Belgique), et je suis sûr que le premier mois des malinois sera un vrai debâcle.

Comme je ne suis plus libre dans le monde des solitaires, je sens que je n´ai plus ma timidité de depuis quelques ans. Ainsi, j´ai connu une charmante mademoiselle du nord-ouest de la France. Comme le flirter est défendu, le seul chose que je peux faire est entabler une conversation normale.

Quand j´arrive pour commencer le boulôt, dans le même moment son petit velo rouge entre, elle me dit "Ola" (avec l´espagnol dans un gros accent francophone), je lui réponds, "Bonjour" et nous entrons.
L´avantage d´avoir appris la belle (et difficile) langue au début des années quatre-vingts dix est que encore je me débrouille très bien. Mes amis et colleagues savent très bien ça, plusieurs fois j´ecoute: Tiens Robin, est-ce que tu peux m´aider pour traduire quelque chose? Si j´aurais 1 € pour chaque phrase traduisée, je pourrais payer de suite tous les taux que le bureau espagnol de TVA me reclame (circa 19 mil francs français).

De nouveau, c´est toujours très agréable de faire connaissance avec des gens de langue française. Pour eux, car je les explique de mes voyages a leur pays (Perpignan, Narbonne, Montpellier, Nîmes, Avignon, Lyon, Grenoble, Strasbourg, la Moselle, Paris, les Alpes d´Haute Provence, la Dordogne et Toulouse), j´essaye a utiliser des mots du verlan. Et pour moi parce que je peux encore apprendre des trucs nouvels de leur langue.

Avec cette petite histoire, je voudrais demander la Claire de se presenter a ma petite amie (j´espère que nous n´aurons pas la même malheur que la sorcière de l´Ariège, c´est a dire, que il y aura respect) et aller les trois a s´embourrer dans notre quartier.